成語解釋
像在醉夢中那樣糊里糊涂地過日子。形容生活目的不明確而頹廢、沉淪。
成語出處
宋 朱熹《小學》卷五引程灝曰：“雖高才明智，膠于見聞，醉生夢死，不自覺也?！?
成語用法
醉生夢死聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
一切有志者都不應該醉生夢死、渾渾噩噩地虛度年華。
成語辨析
醉生夢死與“花天酒地”有別：醉生夢死側(cè)重于形容昏沉頹廢；多指人；“花天酒地”側(cè)重于形容荒淫腐化；多指生活。
英語翻譯
sleep away one's life
其他翻譯
<德>schwelgerisch in den Tag hinein leben<法>mener une vie sans but <vivre au jour le jour>