成語解釋
以：根據(jù)；憑據(jù)；貌：外貌；取：衡量、判斷。根據(jù)人的外貌衣著來判斷、衡量其品質能力的高下。
成語出處
西漢 司馬遷《史記 仲尼弟子列傳》：“吾以言取人，失之宰予，以貌取人，失之子羽?！?
成語用法
以貌取人偏正式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
成語例子
真是糟糕，他早又不說，但也只怪我們以貌取人，在事前沒有經(jīng)過一道甄別了。（郭沫若《涂家埠》）
成語辨形
取，不能寫作“娶”；貌，不能寫作“藐”。
英語翻譯
a book by its cover judge people by naeural appearance
日語翻譯
外見(がいけん)だけで人柄(ひとがら)や能力(のうりょく)を決(き)める
俄語翻譯
судить по внешнему виду
其他翻譯
<德>jn nur nach dem ǎuβeren Schein beurteilen <von der Schale auf den Kern schlieβen><法>juger les gens seulement par leur apparence