成語解釋
一路：同一類。貨色：貨物。比喻同一類丑貨。
成語出處
郭澄清《大刀記》第七章：“叫我看，一進了他們這個大染缸，就全變成一路貨色了。”
成語用法
一路貨色偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
成語例子
汪精衛(wèi)和袁世凱都出賣了民族利益，他們是一路貨色。
成語辨析
一路貨色和“一丘之貉”；都比喻同是壞人。但一路貨色應(yīng)用范圍廣；不僅用于人；還可指人的思想、言論、作品和物；用作口語；“一丘之貉”語義重；僅用于人；用作書面語。
英語翻譯
be cut from/out of the same cloth <be tarred with the same brush>
俄語翻譯
одного поля ягода <однородный>