成語(yǔ)《
民怨沸騰》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的貶義成語(yǔ)。《
民怨沸騰》的近義詞有：
怨聲載道?！?strong>民怨沸騰》的反義詞有：
有口皆碑。成語(yǔ)《
民怨沸騰》的含義是：人民的怨聲就象開(kāi)水在翻滾一樣。形容人民對(duì)腐敗黑暗的反動(dòng)統(tǒng)治怨恨到了極點(diǎn)。 出自：清 袁枚《隨園詩(shī)話補(bǔ)遺》第十卷：“王荊公行新法，自知民怨沸騰?！? 舉個(gè)栗子：上半年在那里辦過(guò)幾個(gè)月厘局，不該應(yīng)要錢(qián)的心太狠了，直弄得民怨沸騰，有無(wú)數(shù)商人來(lái)省上控。（清李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第五回） 以下是對(duì)成語(yǔ)《
民怨沸騰》更為具體的描述：
成語(yǔ)解釋
人民的怨聲就象開(kāi)水在翻滾一樣。形容人民對(duì)腐敗黑暗的反動(dòng)統(tǒng)治怨恨到了極點(diǎn)。
成語(yǔ)出處
清 袁枚《隨園詩(shī)話補(bǔ)遺》第十卷：“王荊公行新法，自知民怨沸騰。”
成語(yǔ)注音
ㄇ一ㄣˊ ㄩㄢˋ ㄈㄟˋ ㄊㄥˊ
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
民怨沸騰主謂式；作謂語(yǔ)；。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
上半年在那里辦過(guò)幾個(gè)月厘局，不該應(yīng)要錢(qián)的心太狠了，直弄得民怨沸騰，有無(wú)數(shù)商人來(lái)省上控。（清李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第五回）
英語(yǔ)翻譯
the people are boiling with resentment <seething popular discontent; poupular grievances run high; public anger is seething>
其他翻譯
<德>der Volkszorn (über ...) kocht