成語解釋
孔：小洞。有空子就鉆。比喻利用一切機會去活動。
成語出處
清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第35回：“況且上海辦捐的人，鉆頭覓縫，無孔不入，設或耽擱下來，被人家弄了進去，豈不是悔之不及?！?
成語用法
無孔不入緊縮式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語例子
帝國主義對其殖民地的經濟掠奪是無孔不入的。
日語翻譯
すきがあれば蕑(はい)り込(こ)む，機(き)をのがさない
俄語翻譯
находить всевозможные лазейки
其他翻譯
<德>durch jede Ritze eindringen <keine Gelegenheit ungenutzt lassen,um ein negatives Ziel zu erreichen><法>profiter de toutes les occasions pour commettre des méfaits