打悶葫蘆
[dǎ mèn hú lu]
成語《打悶葫蘆》是個(gè)比較常見的貶義成語。成語《打悶葫蘆》的含義是：悶葫蘆：比喻難猜解而令人納悶的話或事情。指猜測(cè)令人納悶的話事事情。 出自：清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五回：“恐把仙機(jī)泄漏，遂掩了卷冊(cè)，笑向?qū)氂竦溃骸译S我去游玩奇景，何必在此打這悶葫蘆。’” 舉個(gè)栗子：（仙姑》恐泄漏天要，便掩了卷冊(cè)，笑向?qū)氂竦溃骸扒译S我去游玩奇景，何必在此打悶葫蘆。”（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五回） 以下是對(duì)成語《打悶葫蘆》更為具體的描述：
成語解釋
悶葫蘆：比喻難猜解而令人納悶的話或事情。指猜測(cè)令人納悶的話事事情。
成語出處
清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五回：“恐把仙機(jī)泄漏，遂掩了卷冊(cè)，笑向?qū)氂竦溃骸译S我去游玩奇景，何必在此打這悶葫蘆?！?
成語結(jié)構(gòu)
動(dòng)賓式成語
成語例子
（仙姑》恐泄漏天要，便掩了卷冊(cè)，笑向?qū)氂竦溃骸扒译S我去游玩奇景，何必在此打悶葫蘆。”（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五回）
英語翻譯
guess somebody's riddles