成語解釋
比喻夢幻的不現(xiàn)實的好事；也比喻想要實現(xiàn)的美好理想不能實現(xiàn)；落得一場空。
成語出處
唐·沉既濟《枕中記》載，盧生在邯鄲旅店中晝寢入夢，歷盡富貴榮華，一覺醒來，主人黃粱尚未熟。
成語用法
一枕黃粱含貶義。多用于形容富貴榮華驟得驟失方面。有時僅指好夢；也比喻空想；或破滅了的美好希望。一般作賓語。。
成語例子
他雖有宏圖大志，美妙輝煌的規(guī)劃，但現(xiàn)在看他所作所為，無非是一枕黃粱罷了。
成語辨析
一枕黃粱和“南柯一夢”都可指夢境；也可比喻虛幻的事情一場空。但一枕黃粱僅指美好境遇的美夢；“南柯一夢”泛指一場大夢；可以是好夢；也可以是不好的夢。
英語翻譯
fool's paradise <pipe dream>