成語解釋
夜闌：夜將盡。夜深了；人都安靜下來了。形容夜深了；四周非常寂靜。
成語出處
元 王實甫《西廂記》第一本第三折：“有一日柳遮花映，霧障云屏，夜闌人靜，海誓山盟?！?
成語用法
夜闌人靜聯(lián)合式；作謂語、定語；形容夜的寂靜。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
就在夜闌人靜的時候，我軍偵察連神不知鬼不覺地插入了敵占區(qū)。
日語翻譯
夜(よ)が蕬(ふ)けて人(ひと)も寢靜(ねしず)まる
俄語翻譯
в тиши ночи <в ночной тишине>
其他翻譯
<德>in nǎchtlicher Stille