成語解釋
拖著泥帶著水。比喻說話、作文不簡(jiǎn)潔；做事不干脆利落。
成語出處
宋 釋道原《景德傳燈錄》：“主人勤拳，帶累阇梨，拖泥涉水?！?
成語用法
拖泥帶水聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
日語翻譯
(言葉·行動(dòng)が)はきはきしていない
俄語翻譯
тянуть канитель <канителить>
其他翻譯
<德>umstǎndlich <weitschweifig><法>se traǐner <prolixe>