成語辨析
舍近求遠和“舍本逐末”；都有“做事方法不當”的意思。但舍近求遠偏重在“方式不當；勞民傷財”；“舍本逐末”偏重在“做的事內(nèi)容不當；沒抓住問題的實質(zhì)?！?/div>
英語翻譯
go for the obstruse and forget the obvious
日語翻譯
近きを捨てて遠きを求(もと)める，回(まわ)りくどい方法(ほうほう)を取(と)る
俄語翻譯
от добрá добрá не ищут
其他翻譯
<德>Naheliegendes aufgeben und Fernliegendes suchen