成語解釋
好：喜歡；貪圖；懶：怠惰。指貪于吃喝；懶于做事。
成語出處
明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第七回：“為女婦人家，好吃懶做，嘴大舌長，招是惹非，不打他，打狗不成！”
成語用法
好吃懶做聯(lián)合式；作謂語、賓語；含貶義，形容嘴饞身懶。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
且人前人后，又怨他不會過，只一味好吃懶做。（清 曹雪芹《紅樓夢》第一回）
成語正音
好，不能讀作“hǎo”；懶，不能讀作“l(fā)ài”。
成語辨形
做，不能寫作“作”；懶，不能寫作“賴”。
成語辨析
好吃懶做和“好逸惡勞”；都有“喜歡吃喝玩樂、不肯做事”的意思。但好吃懶做偏重在“吃”；“好逸惡勞”則偏重在“逸”；語義范圍比好吃懶做寬。
英語翻譯
eat one's own flesh <eat one's head off ; be fond of eating and averse to work>
其他翻譯
<法>glouton mais paresseux <propre à rien>