做好做歹
[zuò hǎo zuò dǎi]
成語《做好做歹》是個經常會用到的中性成語?！?strong>做好做歹》的近義詞有：作好作歹、做歉做好、做剛做柔。成語《做好做歹》的含義是：猶言好說歹說。指用各種方法進行勸說。 出自：《金瓶梅詞話》第九九回：“陸秉義見劉二打得兇，和謝胖子做好做歹，反他勸的去了。” 舉個栗子：叔齊只得接了瓦罐，做好做歹的硬勸伯夷喝了一口半。魯迅《故事新編·采薇》 以下是對成語《做好做歹》更為具體的描述：
成語出處
《金瓶梅詞話》第九九回：“陸秉義見劉二打得兇，和謝胖子做好做歹，反他勸的去了?！?
成語用法
做好做歹作謂語、定語；指裝作好人或壞人。
成語例子
叔齊只得接了瓦罐，做好做歹的硬勸伯夷喝了一口半。魯迅《故事新編·采薇》
英語翻譯
try every possible way to persuade <pretend to be kindhearted or unfeeling as the situation may require>