成語解釋
舊指官僚、地主等有錢有勢人家成天吃喝玩樂、不務(wù)正業(yè)的子弟。紈：細(xì)絹；紈绔：細(xì)絹?zhàn)龅难澴印?/div>
成語出處
《宋史 魯宗道傳》：“館閣育天下英才，豈紈绔子弟得以恩澤處耶？”
成語例子
錢正興在他眼底中，不過是一個紈绔子弟，同世界上一切紈绔子弟一樣的。（柔石《二月》六）
成語辨析
紈绔子弟和“花花公子”都指服飾華美；只會享受的富家子弟。紈绔子弟偏重在只知享受；不知勞動。“花花公子”偏重在游手好閑；不務(wù)正業(yè)。
日語翻譯
仕事(しごと)をしないでぜいたくな生活(せいかつ)をする富豪(ふごう)の子弟(してい)
俄語翻譯
золотáя молодёжь <сноб>
其他翻譯
<法>jeune homme de famille riche <gandin>