成語解釋
理直氣壯的樣子。形容自以為理由很充分；說個(gè)不休。
成語出處
清 梁啟超《關(guān)稅權(quán)問題》：“今者外人之以排外相誣者，既振振有詞，其烏可更為無謀之舉，以授之口實(shí)也。”
成語用法
振振有詞偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語例子
(1)晏子振振有詞地駁斥了楚王對齊國的誣蔑。(2)你別看他表面理直氣壯，振振有詞，實(shí)際內(nèi)心空虛得很。
成語辨析
振振有詞和“理直氣壯”都可形容因自以為理由充分而說話氣盛。但理直氣壯是因?yàn)槔碜愣鴼鈮?；有時(shí)指語言；有時(shí)指行動(dòng)、行為；振振有詞是有充足的分辯理由；主要是指語言；不能表示行動(dòng)。
英語翻譯
speak in a positive tone
俄語翻譯
красноречиво говорить
其他翻譯
<法>parler avec une chaleur convaincante