成語解釋
不可過分指責(zé)。指雖有缺點(diǎn)但仍可原諒。
成語出處
東漢 班固《漢書 王莽傳中》：“莽怒，免英官。后頗覺悟，曰：‘英亦未可厚非?！瘡?fù)以英為長沙連率。”
成語用法
未可厚非偏正式；作謂語；指不能全面否定。
成語例子
但葉遂寧和梭波里是未可厚非的，他們先后給自己唱了挽歌，他們有真實(shí)。（魯迅《三閑集 在鐘樓上》）
英語翻譯
be not altogether inexcusable <give no cause for much criticism>
日語翻譯
極端(きょくたん)に非難(ひなん)すべきでない
俄語翻譯
нельзя слишком строго судить
其他翻譯
<德>an jm/etwas ist nicht viel auszusetzen