成語解釋
形容說話或?qū)懳恼聽繌?qiáng)附會(huì)。也形容用力拉扯，勉強(qiáng)別人聽從自己。
成語出處
曹禺《日出》第四幕：“福升生拉活扯地將黃省三向外拖?！?
成語用法
生拉硬扯聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
王朔《一點(diǎn)正經(jīng)沒有》：“有話好說有話好說，別這么生拉硬扯，拽脫焊了到那兒他也說不出話了。”
英語翻譯
draw a forced analogy <drag somebody away willy-nilly>