成語解釋
少見:見識少。見識太少;遇到事情就以為奇怪。多形容見聞淺陋。
成語出處
漢 牟融《理惑論》:“諺云:'少所見,多所怪,睹駱駝,言馬腫背。”
成語用法
少見多怪復(fù)句式;作謂語、狀語;含貶義。
成語例子
清 鄭燮《與金農(nóng)書》:“世俗少見多怪,聞言不信,通病也。”
成語辨析
少見多怪指見識少的人遇見平常的事情也覺得奇怪;“大驚小怪”不含“見識少”的意思;只指對于平常的事卻表現(xiàn)出奇怪。
英語翻譯
one gets excited easily
日語翻譯
見聞(けんぶん)が狹(せま)いから何でもおかしいと思う
俄語翻譯
делать круглые глазá
其他翻譯
<法>qui a peu vu s'étonne d'un rien <celui qui manque de savoir doute de tout>