成語出處
元 無名氏《漁樵閑話》：“但甜瓜軟處偏捏。蠟槍頭會道能說。”
成語用法
能說會道聯(lián)合式；作謂語、定語；形容人口才很好。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
這個(gè)人生就的兩片巧嘴，巧嘴滑舌，能說會道。（曲波《林海雪原》二八）
成語辨析
能說會道和“伶牙俐齒”、“能言善辯”都表示“善于講話”。但“伶牙俐齒”強(qiáng)調(diào)靈活；乖巧又善于應(yīng)付；能說會道只強(qiáng)調(diào)口才好；“能言善辯”強(qiáng)調(diào)有辯論才能。
日語翻譯
口(くち)が達(dá)者(たっしゃ)である
其他翻譯
<德>eine gewandte Zunge haben <ein flinkes Mundwerk besitzen><法>avoir la langue bien pendue