一場空
[yī chǎng kōng]
成語《一場空》是個(gè)經(jīng)常會用到的中性成語。成語《一場空》的含義是：努力和希望完全落空 出自：明·許仲琳《封神演義》第40回：“枉費(fèi)心機(jī)空費(fèi)力，雪消春水一場空?！? 舉個(gè)栗子：錢鐘書《圍城》：“同時(shí)又怕到了吉安一場空，愿意這車走下去，永遠(yuǎn)在開動，永遠(yuǎn)不到達(dá)，替希望留著一線生機(jī)。” 以下是對成語《一場空》更為具體的描述：
成語出處
明·許仲琳《封神演義》第40回：“枉費(fèi)心機(jī)空費(fèi)力，雪消春水一場空?！?
成語用法
一場空作賓語、定語；用于事情的結(jié)局。
成語例子
錢鐘書《圍城》：“同時(shí)又怕到了吉安一場空，愿意這車走下去，永遠(yuǎn)在開動，永遠(yuǎn)不到達(dá)，替希望留著一線生機(jī)。”
英語翻譯
futile <all in vain>
俄語翻譯
всё пошло прáхом <впустую>