成語解釋
從老虎嘴里逃出的生命。比喻經(jīng)歷極大的危險(xiǎn)；僥幸保全了性命。
成語出處
唐 劉長卿《按復(fù)后歸睦州贈苗侍御》詩：“羊腸留覆轍，虎口脫余生?！?
成語用法
虎口余生偏正式；作謂語、定語、賓語；比喻逃脫危險(xiǎn)的境地僥幸活下。
成語例子
況我本是虎口余生，諸事久已看破。（清 李汝珍《鏡花緣》第四十七回）
成語正音
虎，不能讀作“fǔ”；生，不能讀作“shēn”。
成語辨形
生，不能寫作“升”；余，不能寫作“佘”。
英語翻譯
narrowhy escape from danger
其他翻譯
<德>aus dem Tigerrachen geretter--einer tǒdlichen Gefahr entkommen<法>l'échapper belle