成語解釋
坑：挖坑活埋；儒：儒生；讀書人。指秦始皇焚燒《詩經(jīng)》、《書經(jīng)》等古代典籍；坑殺一批儒生。后泛指對文化和知識分子的摧殘。
成語出處
漢 孔安國《〈尚書〉序》：“及秦始皇滅先代典籍，焚書坑儒，天下學(xué)士逃難解散。”
成語用法
焚書坑儒連動式；作主語、謂語、定語、賓語；含貶義。
成語例子
滿清入主中原，焚書坑儒多少次，殺了民族思想的人。（梁斌《紅旗譜》四二）
英語翻譯
burn the books and bury the scholars alive
日語翻譯
書籍(しょせき)を焼き払い，儒生(じゅせい)を生き埋めにする
俄語翻譯
сожжéние конфуциáнских книг и истреблéние конфуциáнцев