成語解釋
形容生氣勃勃；充滿活力（朝：早上；蓬勃：旺盛的樣子）。
成語出處
李曉明《平原槍聲》：“朝氣蓬勃的肖家鎮(zhèn)一下子變得空虛了，沉靜了?！?
成語用法
朝氣蓬勃主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義，形容生氣勃勃。
成語例子
青年人富有理想，朝氣蓬勃，是祖國的未來。
成語辨析
朝氣蓬勃和“生氣勃勃”；都可形容旺盛的生命力；常通用。
英語翻譯
full of youthful spirit
俄語翻譯
полный молодого задора <полный сил и энергии>
其他翻譯
<德>voller Vitalitǎt sein<法>