成語解釋
由：讓；順 隨；分：辯別。不容許辯爭(zhēng)。
成語出處
元 武漢臣《生金閣》第三折：“怎么不由分說，便將我飛拳走踢只是打？”
成語用法
不由分說動(dòng)賓式；作謂語、狀語、分句；形容不容許分辯解說。
成語結(jié)構(gòu)
動(dòng)賓式成語
成語例子
可是人們不由分說，還是狠狠地打了他一頓，還用馬刀把所有的布袋都砍破了，把車子也劈掉了。（鄧洪《潘虎》）
英語翻譯
not permitted to explain
其他翻譯
<法>ne pas laisser,sans donner à qn, le temps de s'expliquer,se disculper,se justifier