成語出處
元 鄭德輝《三戰(zhàn)呂布》第三折:“托賴著真天子百靈咸助,大將軍八面威風?!?
成語用法
八面威風主謂式;作謂語、定語;形容人很有氣勢,威風十足。
成語例子
年齡不到五十許,體態(tài)雖十分端麗,神情卻八面威風。(清 曾樸《孽海花》第十二回)
成語辨析
八面威風與“威風凜凜”不同在于:八面威風著眼在“八面”;加強各方面都很威風;“威風凜凜”著眼在“凜凜”;強調氣勢威嚴;令人敬畏。
英語翻譯
make a magnificent appearance
俄語翻譯
воинственный <величественный и воинственный вид>