皆憂吐蕃之亂。此望西方夕烽也。

夕烽來不近，每日?qǐng)?bào)平安①。塞上傳光?、冢七吢潼c(diǎn)殘③。照秦通警急④，過隴自艱難⑤。（一云：焰銷仍再滅，煙迥不勝寒。）聞道蓬萊殿，千門立馬看。

（一云：恐照蓬萊殿，城中幾道看。此秦州而望夕烽也。平安、警急四字，為一詩(shī)之眼。上四，喜邊方無(wú)事。下四，憂邊警猝來。凡平安火，止用一炬，故傳光少而落點(diǎn)殘。若警急之報(bào)，則炬多光熾，便當(dāng)照秦過隴矣。蓬萊立馬，西看烽煙也。隴山在長(zhǎng)安之西，秦州在隴山之西，吐蕃又在秦州之西，詩(shī)云“來不近”，起于塞外也，自塞上而秦隴，自秦隴而蓬萊，皆從西說向東，層次甚清。）

①【朱注】《唐六典》：凡烽侯所置，大率相去三十里，其放烽有一炬、二炬、三炬、四炬者，隨賊多少而為差焉，近畿封二百七十所。按唐鎮(zhèn)戍，每日初夜放煙一矩，謂之平安火。《祿山事跡》：潼關(guān)失守，是夕平安火不至，帝懼焉。②蔡琰曲：“塞上黃蒿兮，枝枯葉干?！雹埘U照詩(shī)：“云邊不可尋。”④《漢書》：備邊防警急。曹植詩(shī)：“邊城多警急?！雹荨抖乓堋罚菏?bào)有罪，誤報(bào)有罪，故曰過隴艱難。

-----------仇兆鰲 《杜詩(shī)詳注》-----------