我行入東川①，十步一回首。成都亂罷氣蕭索②，浣花草堂亦何有。

（從東川回想草堂，恐遭亂焚毀也。）

①《元和郡縣志》：梓州，今為東川節(jié)度使治所。②《通鑒》：寶應(yīng)元年秋七月，劍南兵馬使徐知道反。八月，知道為其將李忠厚所殺，于是劍南悉平。何遜詩(shī)：“蕭索高秋暮?！?/p>

梓中豪俊大者誰(shuí)①，本州從事知名久②。把臂開樽飲我酒，酒酣擊劍蛟龍吼，烏帽拂塵青騾粟③，紫衣將炙緋衣走④。

（此記別駕待客之情。蛟龍吼，指舞劍言，用《晉書》劍躍延津，化為二龍事。烏帽則拂其塵，青騾則飼以粟。紫衣者進(jìn)肉，緋衣者奔走，皆席中實(shí)事。）

①《史記》：山東豪俊。②師氏曰：梓州，屬東川。嚴(yán)二為梓州別駕，如今之通判，乃梓州人為本州從事。鶴曰：于定國(guó)條州大小為設(shè)吏員，治中、別駕，諸郡從事，秩六百石。又《續(xù)通典》云：唐以堂吏朱儉為華州別駕，給事郎蕭佼駁曰：別駕，古為冶中從事，與刺史別乘。則別駕稱從事，其來(lái)尚矣。盧諶詩(shī)：“豈謂鄉(xiāng)曲譽(yù)，謬充本州役?！雹蹠x《白纻歌》：“袍以光軀中拂塵?！薄局熳ⅰ口w云：青螺粟，帽之紋也。此說(shuō)非是。蓋即公詩(shī)“與奴白飯馬青芻”意，當(dāng)依卞氏本作青騾。④炙，膾炙也。

銅盤燒蠟光吐日①，夜如何其初促膝②。黃昏始扣主人門③，誰(shuí)謂俄頃膠在漆④。萬(wàn)事盡付形骸外⑤，百年未見歡娛畢。神傾意豁真佳士⑥，久客多優(yōu)今愈疾。

（此敘夜來(lái)豪飲之興。膠投漆中，喻賓主相得。此時(shí)萬(wàn)事俱忘，百年不計(jì)，但領(lǐng)此一番傾倒開豁，不覺(jué)久病頓廖矣。）

①古詩(shī)：“請(qǐng)說(shuō)銅爐器，崔嵬象南山?！鄙现λ扑砂?，下根據(jù)銅盤。銅盤，燭臺(tái)也。②《詩(shī)》：“夜如何其？夜未央?！绷褐飚惛瑁骸按傧ベ獾拦剩靡獠煌?。”③《淮南子》：“日薄于虞泉，是謂黃昏?！惫旁?shī)：“來(lái)到主人門。④劉孝成詩(shī)：“循江俄頃回。”《后漢書》：陳重與雷義為友，鄉(xiāng)里語(yǔ)曰：“膠漆自謂堅(jiān)，不如雷與陳?！雹荨肚f子》：“索我于形骸之外?！雹蕖稌x書·司馬承傳》：王敦曰：“大王雅素佳士?！?/p>

高視乾坤又可愁，一體交態(tài)同悠悠①。垂老遇君未恨晚②，似君須向古人求③。

（未感嘆別駕交誼?！抖乓堋罚焊咭暥?，起伏頓挫，言乾坤之大，而交態(tài)同屬悠悠，唯嚴(yán)君意氣，能不愧于古人耳。此章，首尾各四句，第三段六句，第四段八句。）

①《翟方進(jìn)傳》：“一貴一賤，乃見交態(tài)?！雹凇稘h書·武安侯傳》：灌夫與魏其，相得歡甚無(wú)厭，恨相知晚也。③《魏志》：劉先主曰：“若元龍文武膽志，當(dāng)求之于古耳?！薄妒勒f(shuō)》：晉武帝問(wèn)王戎曰：“夷甫當(dāng)世誰(shuí)比？”戎云：“未見其比，當(dāng)從古人中求耳?！?/p>

-----------仇兆鰲 《杜詩(shī)詳注》-----------