小了何時(shí)見？高秋此日生①。自從都邑語②，已伴老夫名。詩是吾家事③，..人傳世上情。熟精《文選》理④，休覓彩衣輕⑤。

（此以家學(xué)勛宗武。小子何時(shí)見其生乎？此日正其墮地時(shí)也，起作問答之詞。都邑語，成都之人夸語也。公祖審言善詩，世情因而傳述，故當(dāng)精《文選》以紹家學(xué)，何必為采衣娛親乎？此乃面命之語，非遙寄宗武也。）

①宋子侯詩：“高秋八九月。”②《大戴禮》：百里而有都邑。③《顏氏家訓(xùn)》：“吾家風(fēng)教，素為整密?！雹堋秴问洗呵铩罚骸熬熘?，鬼將告之?！绷赫衙魈邮捊y(tǒng)在東宮有書三萬卷，集古人文詞詩賦為《文選》三十卷。⑤《列女傳》：老萊子養(yǎng)二親，行年七十，著五色彩衣，戲於親側(cè)。

凋擦筵初秩①，欹斜坐不成②。流霞分片片③，涓滴就徐傾④。

（此敘生日情事。宗武侍庭，故有筵秩。凋瘵欹斜，自述老病。流霞涓滴，思得仙將以起疾也。此章，上八句，下四句。）

①《海賦》：“為凋?yàn)轳??！薄对姟罚骸百e之初筵，左右秩秩。”②庾信《小園賊》：“行欹斜兮得路?！雹邸侗阕印罚喉?xiàng)曼都，自言到天上，遇紫府仙人，以流霞一杯，飲之輒不饑渴。庾信詩：“片片紅顏落。”④鮑照詩：“銅溪晝森沉，亂竇夜涓滴?！?/p>

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------