心在水精域①，衣沾春雨時(shí)②。洞門盡徐步③，深院果幽期④。到扉開復(fù)閉，撞鐘齋及茲⑤。醍醐長發(fā)性⑥，飲食過扶衰⑦。把臂有多日⑧，開懷無愧辭⑨。黃鸝度結(jié)構(gòu)⑩，紫鴿下罘罳(11)。愚意會(huì)所適，花邊行自遲。湯休起我病(12)，微笑索題詩(13)。
（此初過寺中而記其勝概。到扉六句，敘事言情。黃鸝六句，敘景言情。水精域，地清也。春雨時(shí)，氣和也。扉開復(fù)閉，正值齋時(shí)，醍醐二句蒙此。吳論：開懷享此，絕無愧詞，以對方外人，不用世法語也。黃鸝紫鴿，深院春禽。《杜臆》：意適行遲，詩興動(dòng)矣。微笑索題，知己會(huì)心也。）
①江總《大莊嚴(yán)寺碑》：“影徹琉璃之道，光遍水精之域?！雹凇豆茏印罚骸拔逭槙r(shí)，春雨乃來?！雹邸稘h書·董賢傳》：“重殿洞門?！弊ⅲ骸把蚤T門相當(dāng)也?！薄峨s寶積經(jīng)》：寂靜徐步。④沈佺期詩：“自憐深院得回翔?！敝x靈運(yùn)《撰征賦》：“果歸期于愿言?！庇衷姡骸捌缴鷧f(xié)幽期?！惫?，果如所期也。⑤《記》：善待問者如撞鐘。僧家設(shè)齋，每撞鐘而會(huì)食。⑥潘鴻曰：《涅誄》譬云：從熟酥出醍醐，譬般若波羅蜜出大涅槃?！短票静荨罚乎种?。洙曰：釋經(jīng)，言聞?wù)?，如食醍醐然。潘鴻曰：《止觀輔行》云：見是慧性發(fā)，必依觀，禪是定性發(fā)，必依止。此發(fā)、性二字所本。⑦《前漢·食貨志》：“扶衰養(yǎng)疾，百禮之會(huì)，非酒不行?！雹唷督^交論》：“把臂之英?！雹崤嗽勒C：“茍莫開懷，于何不至?！薄蹲髠鳌罚骸白Ｊ氛研庞诠砩瘢瑹o愧辭。”宋登樂府歌：“禮無爽物，信靡愧辭?！雹夂侮獭毒案５钯x》：“其結(jié)構(gòu)則修梁彩制?！?11)王褒《善行寺碑》：“四禪災(zāi)起，鴿影傳輝?！迸嗽唬鹤哮澃涤冕屖哮澣敕鹩?，心不驚怖之語?！队轰洝罚侯妨Q，鏤木為之。其中疏通，或?yàn)榉娇?，或?yàn)檫B瑣，其狀扶疏，故曰罘罳。又有網(wǎng)戶者，刻為連文，遞相綴屬，其形如網(wǎng)。后世遂有直織絲網(wǎng)，張之檐窗，以護(hù)禽雀。又詳見十六卷。(12)《南史》：沙門惠休，善屬文，孝武帝命還俗，本姓湯，位至揚(yáng)州從事。詩借湯休，以比贊公?！镀甙l(fā)》：“太子能強(qiáng)起有聽之乎？太子曰：仆病未能也？”《杜臆》：病謂詩癖，此另一說。(13)《傳燈錄》：釋迦拈起一花，迦葉微笑，遂授以正法眼藏。《洛陽伽藍(lán)記》：題詩花圃。
其二
細(xì)軟青絲履①，光明白氎巾②。深藏供老宿③，取用及吾身。自顧轉(zhuǎn)無趣，交情何尚新④。道林才不世⑤，惠遠(yuǎn)德過人。雨瀉暮檐竹，風(fēng)吹春井芹。天陰對圖畫⑥，最覺潤龍鱗⑦。
（此留齋之后，而記其贈(zèng)物。自顧四句，感贊公交情。雨瀉四句，詠薄暮雨景。老宿，謂高憎。無趣，遭亂失意也。道林、惠遠(yuǎn)，借比贊公。龍鱗指壁上圖畫。吳論以圖畫喻山，龍鱗喻松，非是。）
①隋煬帝《設(shè)齋愿疏》：“色香細(xì)軟，遍滿十方?！薄稜栄拧罚骸熬]似綸?！弊ⅲ骸熬]，糾青絲也，音關(guān)。”張華云：“綸草如宛轉(zhuǎn)繩?！雹凇赌鶚劷?jīng)》：遇佛光明?！逗鬂h書注》：《外國傳》曰：諸薄國女子，織作白氎花布?！赌鲜钒烁卟龂胁?，其實(shí)如繭，繭中絲如細(xì)礦，名曰白氎子，國人織以為布，甚軟白，交市用焉?！洞蟛匾挥[》：后漢明帝遣將士往西域迎佛法，至月氏國，遇二梵僧帶白氎，畫釋迦像。沫曰：以白氎布為手中。王昌齡詩：“手中花氎凈?！苯显唬喊讱圩?，即棉子也。唐時(shí)未入中國，元朝始傳其種。細(xì)軟、光明，用釋氏語，雙關(guān)法也。③《傳燈錄》：老宿有語，生疏處常令熟熱，熟熱處放令生疏。④孫綽詩：“交情遠(yuǎn)市約?！雹荨陡咴鱾鳌罚褐Ф?，字道林，本姓關(guān)氏，陳留人，聰明秀徹，每至講肆，善標(biāo)宗會(huì)，一代名流皆著塵外之呷?；圻h(yuǎn)，本姓賈氏，雁門樓煩人，性度弘偉，風(fēng)鑒朗拔，居廬阜三十余年，化兼道俗。《風(fēng)俗通》：汝南應(yīng)融曰：“祝休伯不世英才，當(dāng)為國家干輔?！雹迯垙┻h(yuǎn)《名畫記》：大云寺東浮圖，有三寶塔，馮楞伽畫車馬并帳幕人物，已剝落。東壁北壁鄭法輪畫，西壁田僧亮畫，外邊四壁楊契丹畫。⑦《畫斷》：吳道子嘗畫殿內(nèi)五龍，鱗甲飛動(dòng)，每欲大雨，即生云霧。庾信詩：“龍來隨畫壁?！?/p>
其三
燈影照無睡①，心清聞妙香②。夜深殿突兀③，風(fēng)動(dòng)金瑯珰④。天黑閉春院，地清棲暗芳。玉繩迥斷絕⑤，鐵鳳森翱翔⑥。梵放時(shí)出寺，鐘殘仍殷床。明朝在沃野，苦見塵沙黃⑦。
（此記夜間見聞之景。上六，自初寢至夜深。下六，自夜起而將曉。【遠(yuǎn)注】此首以聞見二字作骨。燈影，見也。妙香，聞也。殿突兀，見也。金瑯珰，聞也。天黑二句，聞見俱寂也。玉繩二句，仰而見也。梵放二句，側(cè)而聞也。有此見聞之清凈，因以慨沃野之塵沙矣。五更將曉，故玉繩隱跡，而鐵鳳露形。）
①崔融詩：“九陌連燈影，千門照月華。”《維摩經(jīng)》：“譬如一燈燃，千百燈冥者皆明?！雹诙判蘅稍唬骸毒S摩經(jīng)》：有國名眾香，佛號香積，其界皆以香作樓閣。其國如來，無文字說，但以眾香令諸天人得入律行。菩薩各坐香樹下，聞斯妙香，即獲一切，得藏三昧。希曰：《增一經(jīng)》：有妙香三種，謂多聞香、戒香、施香。此三香逆風(fēng)順風(fēng)無不聞之，最勝無等，吳均詩：“空香清人心?！?/p>
③《海賦》：“突兀孤游?！雹堋稘h·西域傳》注：“瑯珰，長鎖也。今殿塔皆有之，一曰殿角懸鈴，其聲瑯珰?！毕Ｔ唬含槴毝郑姟稘h書·王莽傳、西域傳》，皆以為長鎖。后漢囚司徒崔烈以瑯珰鎖。此詩所用，當(dāng)指鈴鐸。蘇子瞻“風(fēng)動(dòng)瑯珰月向低”，洪龜父“瑯珰鳴佛屋”，皆本此詩。⑤《春秋元命苞》：“玉衡南兩星為玉繩，張融《海賦》：“連瑤光而交彩，接玉繩以通華?！雹蕖段骶┵x》：“鳳騫翥于甍標(biāo)，感溯風(fēng)而欲翔。”薛綜注謂作鐵鳳凰，令張兩翼，舉頭敷尾以函屋上，當(dāng)棟中央，下有轉(zhuǎn)樞，常向風(fēng)如將飛者。《詩》：“將翱將翔。”⑦崔融詩：“北風(fēng)卷塵沙?！秉S生曰：夜景無月最難寫，惟杜能入妙。“夜深殿突?！薄Ｄ懕普?，亦在暗中，始覺其然耳。此下句句是暗中景象。
其四
童兒汲井華①，慣捷瓶上手②。沾灑不濡地，掃除似無帚③。明霞爛復(fù)閣④，弄霧奉高矚⑤。側(cè)塞被徑花⑥，飄飖委墀柳。艱難世事迫，隱遁佳期后⑦。晤語契深心⑧，那能總鉗口⑨？奉辭還杖策⑩，暫別終回首。泱泱泥污人(11)■■國多狗(12)。既未免羈絆(13)，時(shí)來憩奔走。近公如白雪，執(zhí)熱煩何有(14)？
（此記早晨惜別之意。童兒四句，朝起之事。明霞四句，曉時(shí)之景。艱難六句，言賓主相投，欲別不忍。泱泱六句，言世亂難容，還期后會(huì)。）①汲井以供灑掃?！兑住罚骸凹尘畮字痢！薄侗静荨罚浩降┑谝患碁榫A水。②金俊明曰：不濡地，似無帚，言灑掃之輕且潔耳。③《周禮》：凡寢中之事掃除。④陸機(jī)詩：“蔚若明霞爛?！毖舴唬骸稄V韻》：“復(fù)，重也?！惫旁姡骸鞍㈤w三重階?！薄惧X箋】《長安志》：大云寺當(dāng)中寶閣崇百尺，時(shí)人謂之七寶。王勃詩：“復(fù)閣重樓向浦開?！雹萘涸墼姡骸澳芰钤旗F搴。”《選注》：“搴，開也?！雹迋?cè)塞，花多貌?！墩谢辍罚骸案尢m被徑兮斯路漸?！雹吖痹姡骸吧酱[遁棲?！奔哑诤?，謂遁跡已遲。謝靈運(yùn)詩：“佳期緬無像?！雹唷对姟罚骸翱梢晕钫Z。”宋武帝詩：“深心屬悲弦?！雹崮倾Q口，每談及時(shí)事也。賈誼《過秦論》：“鉗口而不言?！薄稘摲蛘摗罚骸按酥鞘克糟Q口結(jié)舌括囊共默者也。”⑩北魏楊街之《洛陽伽藍(lán)記》：青州刺史臨去奉辭。陸機(jī)詩：“杖策將遠(yuǎn)尋?！?11)《詩》：“維水泱泱。”注：“深廣貌?！?12)《九辯》：“猛犬狺狺而迎吠兮?！薄惧X箋】馮已蒼曰：“聽，疑謹(jǐn)切，笑貌?！薄渡狭仲x》：“無是公聽然而笑?！迸c此意義殊遠(yuǎn)。夢弼曰：■，魚斤切，字當(dāng)作狺，犬吠聲也?！蹲髠鳌罚骸皣分€，無不噬也?！鳖櫻孜湓唬骸俄n非子·外儲(chǔ)說》：夫國亦有狗。有道之士陳其術(shù)，而欲以明萬乘之主，大臣為猛狗迎而■之。鮑昂曰：是時(shí)賊將張通儒，收錄衣冠，污以偽命，不從者殺之，故云泥污人、國多狗。(13)《晉·載記》：“馬能千里，不免羈絆。”(14)【遠(yuǎn)注】公詩用執(zhí)熱，俱作熱不可解，言一對贊公，則心地自涼，覺煩囂盡釋矣。
-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------