聞道花門(mén)將,論功未盡歸①。自從收帝里,誰(shuí)復(fù)總?cè)謾C(jī)②。蜂蠆終懷毒③雷霆可震威④。莫令鞭血地,再濕漢臣衣⑤。
(此為回紇驕橫,作詩(shī)以遣憤也。(,) 回紇方矜功邀賞,而總?cè)钟植坏闷淙?,此皆時(shí)事之可憤者。今朝廷之上,宜思養(yǎng)毒貽患,急震威以制防之。毋令其再恃軍功辱及廷臣也。)
①【李注】《通鑒》:永泰元年十月,郭子儀使白元帥光精騎與回紇將藥葛羅,追吐蕃于靈臺(tái)西原,大破之,又破之于涇州東,于是回紇都祿督等二百余人入見(jiàn),前后贈(zèng)賚繒帛十萬(wàn)正,府藏空竭,所謂“論功未盡歸”也。②王猛辭表:“總督戎機(jī),出納帝命?!薄纠钭ⅰ客罗瑪∪?,京師解嚴(yán)。時(shí)魚(yú)朝恩統(tǒng)神策軍,勢(shì)寖盛。“誰(shuí)復(fù)總?cè)謾C(jī)”,蓋諷中人典兵,而任子儀之不專也。③《左傳》:“君無(wú)謂邾小,蜂蠆有毒,況國(guó)乎?”《通俗文》:“長(zhǎng)尾為蛋,短尾為蝎?!雹堋稘h·賈山傳》:“人主之威,非特雷霆也。”⑤《左傳》:齊侯誅屢于徒人費(fèi),弗得,鞭之見(jiàn)血。于慎行曰:初,雍王見(jiàn)回紇可汗于黃河北,責(zé)雍王不于帳前舞蹈。車鼻遂引藥子昂、李進(jìn)、韋少華、魏琚,各榜捶一百,少華、瑤一宿而死。漢臣鞭血,正記此事。【張注】公追憶回屹助討朝義時(shí),其肆毒如此。今助討吐蕃,毋再濕漢臣衣可也。觀一再字,可見(jiàn)舊注引《漢書(shū)》禁中非刑人鞭血之地,于此無(wú)涉。王嗣奭曰:子儀說(shuō)花門(mén)同逐吐蕃,而論功猶未歸去,則其觖望可知。子儀身系天下安危,而有事相之,無(wú)事棄置,所以外夷輕視中國(guó),公甚惜之,故云“自從收帝里,誰(shuí)復(fù)總?cè)謾C(jī)?!被丶v毒如蜂蠆,若元戎得人,可震以雷霆之威矣。
黃生曰:題云《遣憤》,憤人主蔽于近幸,不任元戎,而使花門(mén)得行其肆橫也。總?cè)?,指郭子儀。蜂蠆,指程元振輩。望代宗一震雷霆,以去讒佞耳。按:此說(shuō)稍異,不如《杜臆》。
-----------仇兆鰲 《杜詩(shī)詳注》-----------