日暮風(fēng)亦起,城頭烏尾訛①。黃云高未動②,白水已揚波③。羌婦語還笑④,胡兒行且歌。將軍別換馬⑤,夜出擁雕戈⑥。
(此詠邊城日暮也。上四日暮之景,下四日暮之事?!抖乓堋罚喝章滹L(fēng)起,云屯波撼,此虜將入寇之象,故羌婦笑而胡兒歌,羌胡,蓋降夷也。邊將擁戈夜出,其惶急可知矣。)
①《后漢·五行志》:桓帝時,童謠曰:“城上烏,尾畢逋?!薄对妭鳌罚河?,動也。②《春秋運斗樞》:黃云四合,女訛驚邦?!痘茨献印罚骸吧蠟辄S云,下為黃埃?!雹蹌E詩:”方塘含白水?!薄冻o》:“沖風(fēng)起兮水揚波。”④《社臆》:前《寓目》詩云“羌女輕烽燧”,此當(dāng)作“語還笑”無疑。若作“哭”,于下句“歌”字不符。⑤《淮南子》:“將軍不敢騎白馬。”注:“恐為見者所識也。”⑥《晉語》:韓簡挑戰(zhàn),穆公橫雕戈,出見使者。
-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------