成語出處
明 凌濛初《初刻拍案驚奇》:“自是行忘止,食忘餐,卻像掉了一件東西的,無時無刻不在心上?!?
成語用法
無時無刻聯(lián)合式;作狀語;同每時每刻。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
半個月來,她老是偷偷地看著劍波,她的心無時無刻不在戀著劍波,就好象是生活中不可缺少的空氣一樣。(曲波《林海雪原》九)
成語辨析
無時無刻與“每時每刻”有別:無時無刻經(jīng)常同“不”配合使用;“每時每刻”經(jīng)常同“都”配合使用。
英語翻譯
constantly <at all times; without a moment's pause; never for a moment>
俄語翻譯
ни секунды не <всё время>
其他翻譯
<德>zu jeder Stunde <jederzeit><法>à tout moment,instant <tout le temps>