成語(yǔ)出處
周立波《暴風(fēng)驟雨》第一部：“咱們命苦的人，起早貪黑，翻土拉塊，吃柳樹葉子。”
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
起早貪黑聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含褒義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
為了革命工作，他起早貪黑，不辭辛勞。
成語(yǔ)辨析
起早貪黑和“夙興夜寐”；都表示“起得早；睡得晚”的意思；但起早貪黑多用于口語(yǔ)中；而“夙興夜寐”多用于書面語(yǔ)。
英語(yǔ)翻譯
early to rise and late to bed
日語(yǔ)翻譯
朝早(あさはや)くから夜遅(よるおそ)くまで
俄語(yǔ)翻譯
трудиться от утра до зари