成語解釋
靂：炸雷。晴天打響雷；比喻突發(fā)性的令人吃驚的事情或災(zāi)禍。
成語出處
宋 楊萬里《誠齋集 卷二十一 人日出游湖上》詩：“平地跳雪山，晴空下霹靂?！?
成語用法
晴天霹靂主謂式；作主語、賓語、定語；含貶義。
成語例子
冰心《老舍和孩子們》：“這對我是一聲晴天霹靂，這幺一個充滿了活力的人，怎幺會死呢？”
英語翻譯
thunder in clear weather
俄語翻譯
как гром среди ясного неба
其他翻譯
<德>ein Blitz aus heiterem Himmel