成語解釋
離:離開;題:題目;主題;題旨;萬里:泛指很遠(yuǎn)。指說話或?qū)懳恼峦纫磉_(dá)的主題離得很遠(yuǎn)。
成語出處
毛澤東《反對黨八股》:“其結(jié)果,往往是‘下筆千言,離題萬里’,仿佛像個才子,實則到處害人?!?
成語用法
離題萬里偏正式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
成語例子
寫文章要抓住中心,決不能下筆千言,離題萬里
英語翻譯
be far from the mark
俄語翻譯
не иметь никакого отношения к данной теме