成語《
風(fēng)餐露宿》是個經(jīng)常會用到的中性成語?！?strong>風(fēng)餐露宿》的近義詞有：
櫛風(fēng)沐雨、
草行露宿、
餐風(fēng)飲露。成語《
風(fēng)餐露宿》的含義是：餐：吃飯；露：露水；宿：住宿；過夜。在野外的風(fēng)雨中吃飯；在露天的環(huán)境中睡覺。形容旅途或野外工作的艱苦。 出自：宋 范成大《元日》詩：“饑飯困眠全體懶，風(fēng)餐露宿半生癡?！? 舉個栗子：無非風(fēng)餐露宿，不久便到了登州。（清 劉鶚《老殘游記》第一回） 以下是對成語《
風(fēng)餐露宿》更為具體的描述：
成語解釋
餐：吃飯；露：露水；宿：住宿；過夜。在野外的風(fēng)雨中吃飯；在露天的環(huán)境中睡覺。形容旅途或野外工作的艱苦。
成語出處
宋 范成大《元日》詩：“饑飯困眠全體懶，風(fēng)餐露宿半生癡?！?
成語用法
風(fēng)餐露宿聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；形容旅途艱辛。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
無非風(fēng)餐露宿，不久便到了登州。（清 劉鶚《老殘游記》第一回）
成語正音
露，不能讀作“露馬腳”的“l(fā)òu”；宿，不能讀作“xiǔ”。
英語翻譯
eat in the wind and sleep in the dew―endure the hardships of an arduous journey or fieldwork
其他翻譯
<法>manger et dormir en pleine nature <peines des voyages>