成語解釋
除：去除；惡：邪惡；指壞人壞事；務：必須；一定。清除壞人壞事必須干凈、徹底。
成語出處
《尚書 泰誓下》：“樹德務滋，除惡務盡。”
成語用法
除惡務盡緊縮式；作謂語、賓語、定語；指消除壞人與壞事。
成語例子
消息何殊馬牛風，除惡務盡不相容。（李木庵《一九四九年元旦獻詞》詩）
成語正音
惡，不能讀作“ě”；盡，不能讀作“jǐn”。
成語辨析
除惡務盡和“斬草除根”。都有“清除干凈；不留后患”的意思。但除惡務盡是直陳性的；強調(diào)“務”；即必須性；“斬草除根”是比喻性的；強調(diào)“除根”；即不留后患。
英語翻譯
Evil must be completed eradicated.