成語解釋
心里七上八下安定不下來。忐忑：心神不安定。
成語出處
清 吳趼人《糊涂世界》第九卷：“兩道聽了這話，心里忐忑不定?！?
成語用法
忐忑不安聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語例子
母親謹慎地窺視著一切動靜，心里忐忑不安，她怕有人出賣星海。（馮德英《苦菜花》第十章）
成語辨析
忐忑不安和“坐立不安”；都有“不安”的意思。但忐忑不安偏重形容心理上的不安；“坐立不安”偏重形容行動上的不安。
英語翻譯
have kittens <to become very much worried or upset; in fear and trembling; be on rettles; uneasy; fidgety>
俄語翻譯
беспокойство <тревога>
其他翻譯
<德>beunruhigt sein <in banger Sorge><法>inquiet <mal à l'aise>